Übersetzen Italienisch Arabisch محل شك

Italienisch

Arabisch

- La risposta a questo.

مستقبل تارانسكي محل شك
C'e' in gioco la stabilita' del ragazzo.

استقرار حالة الفتى محلّ شك
Tesoro, era gia' dubbia allora.

عزيزي، لقد كانت ايضاً محل شك حينها
Animali la cui reale esistenza è in dubbio.

الحيوانات التي وجودها أصلاً هو محل شك
- La sua fedeltà non è in discussione. - Ma la mia sì?

.ولاؤه ليس محل شك - لكن ولائي كذلك؟ -
Che problema hai? Il mio problema e' la gente per la quale lavoro. Mi metterebbe in una posizione compromettente.

ما مشكلتك؟ - مشكلتي من اعمل لديهم، يجعلني هذا محل شك -
Voleva inscenare la propria morte per non essere sospettato.

أراد أن يـُـزيف موته الخاص حتى لا يكون محل شك
Il modo in cui l'ho fatto e' discutibile.

لكن الطريقه التى فعلت بها ذلك كانت محل شك
Il tuo stato mentale era incerto. Non potevo prendere per buona la tua parola.

.كانت حالتك الذهنية محلّ شك .لم أستطع الاعتماد على أقوالك
E non mi interessa chi stai proteggendo o perche'.

.كانت حالتك الذهنية محلّ شك .لم أستطع الاعتماد على أقوالك